K
SS
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ~شاينيق ستارز~ November * Jang Uree : ترجمة و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع موقع ود القلوب
[فى الحـلقة المـاضية]
انا بـارك دال هيـانغ من غـانجون دو
مـاهى أسمـائكم ؟
الفـرسان الثـلاثة
أليس هذا نـوع من المـؤامرة ؟
أبنـة كـانغ سـوك كي يـون سـو تزوجت بـِ الفعل
انت تعرف أن قـلبي يشـبه قـلبك
أنا أعدك
أنتِ تـذكرين بـاركدال هيـانغ من غـانجون دو ؟
تـذكر ، عليك أن تجتـاز هذا الامتحـان ... وتحصل على المرتبة الاولى
لمـصلحة الجمـيع ...
... المـرتبة الاولى
.... علي أن أفـوز بـِ المرتبة الاولى
لـِ تكون يـون سـو بـِ امان ...
إنه ولـي العـهد
صـاحبة السمـو
كيف سـار الامر ؟
لقـد أنتهى الامتحان لـِ التوا
وإذن ؟
بـارك دال هيـانغ ، الشخص الذى طلبتِ منى البحث عنه تسبب فى بعض المشـاكل
المشـاكل ؟
لقد تسبب فى أصـابة جـواد وأصـبحت الامور فى حالة فـوضى
! أحمـونى
صاحب الجـلالة
... على وجه فـخامته المـلكى
... وجه الملك عانى من الاحتكاك
... و الـوزراء تأذؤا أثناء محاولتهم تـفادى الجواد ...
كما أن كل الالات المـوسيقية قـد تحطمت ...
كان علـيهم تنـظيف الـفوضى لـذا انتهى الامتحان فى وقت متأخر
ومـاذا عن ولي الـعهد ؟
لحسن الحظ ، أنه آمن لانه لم يتعرض بشكـل مبـاشر لـِ طريق الجواد
... لكن هـو كان
هل تعـتقد أن هذا الـوضع مضحك ؟
هل أنت بخير يـا والدى ؟
لقد كان يهتف وهو يضحك
يـضحك ؟
أجل
ماذا حدث لـِ ذلك الشخص إذن ؟
بـارك دال هيـانغ
.... خطأوه كان كبير جداً
هم ينـاقشون أمر رسـوبه من عـدمه ....
[الـحلقة الثـانية من الفـرسان الـثلاثة]
... حتى وان كان عصـبياً
هـذا سـخيف ...
هذا الأمر لم يحدث ابداً من قـبل
هذا أمر محرج ، لـِ جندى يـدخل الحرب عليه أن يكون ثـابتاً
لـذا اعتـقد أن علينا إرسـابه
... مـايقوله هـو الامر الـصحيح
... حتى وان لم يفـعل هذا عن عمـد
لايمكننا السماح بمـرور هذا الامر بهذه الـسهولة ...
... إذا لم نـفعل هذا ، كل مقـدمى الطـلبات
لـِ اجتياز الامتحان لن يكونوا جديين ...
يمكننا اعتبـار هذا هو العقـاب النمـوذجي
! لايمكننى المـوافقة أكثر
... كيف يمكننا الـوثوق بـِ رجل أخرق
وأسمح لـه بقيـادة جنـودى ؟ ...
.... لكن أبي
هو بـِ الفعل قـد فـاز بـٍ المرتبة الاولى ...
بشكل دقيق ، لقد فـاز بـِ الاجماع
لقـد أظهر قـابليته
... إرساب رجلُ مؤهـلاً مثله ليس أمراً صحيحاً
بـٍسبب خط واحد ، ومن دون سـوابق ...
... إذن ، فـهل تـقول ان علينا تمرير هذا الامر
كمـا لو أن اى شئ قـد حدث ؟ ....
... يمكننـا منحه المكـانة التى
يسـتحقها بـِ خطأئه ...
كما أن غـانجون دو لم تحضى بفـائز منذ وقت طـويل مضى
إذا قمنـا بـِ ارسابه ، فهذا سيحبط باقى مقـدمى الطـلبات من تلك المنطقة
النـاس بـِ الفعل يشتكون حـول .... عدم الانـصاف
فى الامتحان الاقـليمي ...
اعتقد أن عليك التفكير بـِشأن شـعبك الاقـليمي ايـضاُ
... هذه الـرسالة هى أثبـات مًهم كـَ دليل
... لـذا قـبل ان تثبت نفسـك ...
نحن سـوف نحتفظ بها ...
بـارك دال هيـانغ
هل انتظرت لـوقت طـويل ؟
لا، لابأس بهـذا
لقد وصـلنا لـِ التوا الامر الملكي
انا سـوف أعفؤ عن بـارك دال هيـانغ ... بكل صبر وإناة
... ولكن ، سيتم تعيينه فى مـوقع أقل مستوى ...
... ولن يكون يصرف له اى راتب أو يكون له لقب رسمى
لـٍ بعض الـوقت ، وسننظر فى أفعاله المسـتقبلية ...
لقد صنفـت فى أخر خـانة من الـ 28 على ايه حال أنت لاتزال مُعيناً
... ستبـدأ من الـقاع ، لكن لايزال
هذا الامر جيد من ان نتنهى بهذا الشكل ...
أجل ، شكراً جزيلاً لك
لاتقـم بشكرى
أشكر ولي العهـد
مـاذا ؟
لقد سمعت انه كان الشخص الوحيد الذى دافع عنك
اتبـعنى ، علينا الانتهـاء من أمر تسـجيلك
لمـاذا ؟
لمـاذا ، مـاذا ؟
لماذا قـام بـِ الدفاع عنى ؟
انا لـست متأكداً
لابد وانه اعتقـد أنك رجلً مـوهوب
من اين هى ؟ - لـست متأكداً -
اثنان على احصنة اعطيانى هذه
... على ايه حـال
أتمنى أن تكون الغرفة دافـئة ...
لقد كانت تمطر ، لذا اضفت بعض الحطاب هنا
اين كان هذا اللـطف فى السـابق ؟
لا اتـذكر أن الامر كـان بهذا الشكل
علي أن اغيره
لقد اجتزت الامتحان
رجاءً فكر بي بـشكل ايجابي
و أعلمنى أن احتجت لـِ اى شئ
من الفـرسان الثلاثة لـِ بارك دال هيـانغ
تهـانينا لـِ اجتيازك الامتحان
اشـعر بـِ الاسـف لانك قد خـسرت مرتبتك الاولى بـِ سببنـا نحن
نحن نرغب فى دعوتك لـِ الشراب لـِ تعـويض هذا الامر عليك
هل تأتى الينـا فى الغد ؟
... الوزير هيـو سيونغ بـو
... الوزير أن مين سيـو ...
هذه هى اسمـاؤنا الحقـيقية...
سـوف نراك فى الغـد
والداى العزيزان
كيف كانت احـوالكما ؟
أتمنى أن تكونا بخير
لقـد مر شـهران كاملان منذ أن غادرت المنزل
وأخيراً بـِ امكانى أخباركما بـِ أمور جيدة
لـقد اجتزت الامتحان
هـل انت هـو بارك دال هيـانغ من غانجون دو ؟
أجل ، و ... ؟
اتركينا وحدنا لـِ لحظات
... كيف أمكنكِ
الـدخول الى هنا أولاً
أجلـس
سوف أتحدث من هنـا
سأغادر بعد هذا على الـفور
لماذا جئتِ الى هنـا ؟
...ماذا سيحدث أن راكِ احدهم
لقد أخبرتهم أننى ذاهـبة لـِ زيارة والدتى
الأمير أرانى الـرسـالة
... سمعت انك لازلت فى أنتظارى ، لهذا
كان علي المجئ لـِ رؤيتك ...
كيف أمكنك أن تكون بهذا الغبـاء ؟
انتِ تعرفيننى
انا بهذا الشكل
انا اسـفة ، لم أستطع الحفـاظ على الـوعد
لكن لم يكن الخيـار لي
لقد كان الامر خارج إرادتى
لـذا لاتـلقى بـِ اللؤم علي
اتـفهم هذا
... أنا
... احرقت ...
تـلك الـرسـالة ...
جـيد
... لقد كنت متـوتراً
بشـأن هذا انا ايضـاُ ...
علينـا المغـادرة الان
هـذه هى المـرة الاخـيرة
الامير لن يمـرر هذا مرتين
لاتفـكر بي ابـداً مرة أخرى
بـِ الطـبع
... أنا مسـرورة
لانك اجتزت الامتحان ....
والداك لابـد وانهما فى قمـة السـعادة
اعتـقد هذا
لا تأتى الى الخـارج
النـاس سـوف يروننا
لـِ نذهب
ابي ، أمى
المـلك سوف يسـلمنى الشـارة شخصياً
أنا اعتذر لاننى أم اتمكن من أحضاركما لـِ الاحتفال
... و
لاتفـكرا بـِ يـون سـو ، كَـ ابنة فى القـانون لكما بعد الان
... فى الـواقع
هناك العديد من الفتيات الجميـلات فى هانيانغ
اعتقد أننى مجرد رجلُ على ايه حال
انا اسـف جداً بـِشان يون سو لكننى لا استطيع فعل شئ
عـالمي سوف ياتى قريباً
انظرا اليه جيداً
أنا سـعيد جداً لـِ انام اللـيلة
... أنه
أفـضل يوم على الاطـلاق ...
[عـام 1636 / الـسنة الرابعة لـِ الملك إنجـو] [بينجـان دو ]
[يـونغ غـول داى : جنرال سـلالة تشـينغ ]
من الذى ارسـل هذا الـرسول ؟
رئيس المحـافظة الشمـالية الغربية ، كيم جا جيوم
رئيس المحـافظة ، كيم جا جيوم ؟
هـو يرغب فى مقـابلتنا قـبل وصـول مبـعوثينا الى هانيانغ
ايقـاف الـسجـل ؟
من اجل ماذا ؟
كيم جـا جيوم هو من ارسـلك
انه من جـوسون ، لن يتمكن من فهمك
عليك القيـام بهـذا معى
و نحن لا نعمـل مع اى أحد
نحن لسنا سـوى رُسـل
حاول بجهد اكبر
انه حقـاً ليس يـومى
هـل ترغب فى المتـابعة ؟
ماذا ؟ ! أنها لـيست سـوى البـداية
ابـدء
هنا
دعينى احـصل على بعض الطـاقة منكِ
! لـِ نبدأ ، لـِ تدور
هـل كنت تنتظر لـِ وقت طـويل ؟
لـقد وصـلت الى هنا أولاً وكنت على وشك الشـراب
رجاءً اجـلس
... ماذا عن الاخريـن
سيـونغ بـو ؟
لِـ نبدأ نحن أولاً
سيـستغرق الامر بعض الـوقت بما أنه قـد بدأ لـِ التوا فى لعب تلك اللعـبة
تـهانينـا
انتظـر
انا لـست هنا لـِ الحصـول على التهـانى
انا هنـا من اجـل التوضيح
رجـاءً ، أخبرنى
... لما خدعتمـونى جميـعكم
قـد يبدو هذا كـَ عذر لكن ، انا لا اريد أن أكون جزء منه
لـقد كانت هذه خطته هو والامير
الأمير لا يمكنه الـخروج من القـصر ... بهـذا الشكل
لـذا فقد كان يتـسلل الى الخـارج .... عنـدما أتيت الينـا
نحن لم نسـتطع رفض طلبك لـِ المسـاعدة
ولكن ، لم نسـتطع كشف أنفسنا ، ايضاً
اعتـقد أن هذا مـاحدث لكن، بعد أن عثرنا على الرسـالة
هكـذا بدأت القـصة
... لماذا كنتم فى الخارج ذلك الـيوم
لا استطيـع اخبـارك
نحن الحرس الملكى لـِ الأمير
نحن فقط نتبـع أوامر الامير
لايمكننا الحديث عمـا نفعله
لكنكم لم تـبدو كمـجرد حراس
... لقد كنتما تتحدثـان معه كـَ اصـدقاء له
ذلك لان سيـونغ بـو وقح منذ ولادته
انا لـست مثـله
هل تعرف الجنرال هيـو سوك ؟
قـائد الجيش هيـو سوك ؟
ومن الذى لايعـرفه ؟
انا احترمه
....." ذلك الشخص الذى يقـامر مع " الكيسيانغ
[كيسـيانغ : المراة المرفهه أو المومس]
الابن الاول لـِ اجنرال هيـو سوك ....
... الاشخـاص الذين يحبون أهـاليهم
... لن يـؤذوا الاخرين ...
! سيونـغ بـو ! انت
... بسبـب عائلته ، هو كان غبياً
لذا جاء لـِ تعلم أسـاليب وفنـون الحروب مع الامير
... بما أنهما قد كبرا معاً
... هو يكون وقحاً لـِ الغاية مع الامير ، احياناً ....
هو لايخشـى اى شئ
هذا سوف يزعجه فى يوم ما
لقد سمعت أن الحرس جميعهم أولاد العائلات النبيـلة
... إذن لابد وانك
انا لست كذلك
إذن ؟
من اين بـِ رائك انا قـادم ؟
لقد كنت راهباً فى معبد سوهجين
مـاذا ؟
مـعلمنـا الراهب كان ذو مهارات قتـالية عالية
قمنـا بمزاولة هذا تحت ناظريه
... عندما تبـدأ الحرب
نحن سـوف نخرج لـِ القتـال فى الحرب ...
مهمتنا كانت حمـاية الامير
... وعندما انتهت الحرب
الأمير جاء الي ....
منذ ذلك الوقت أنا اعمل معه
إذن، فـَ انت تـقول أن راهباً اصبح حارس لـِ الامير ؟
صـدق هذا أولا
واو
! الرجل الذى أجتـاز الامتحان هنا
أنظروا لـِهذا
كل هذا من لعب ثلاث جـولات
سيـد. بـارك
أطلب اى شئ تـرغب فيه
كـله على حسابي
الى هنا، احضـر لنا المزيد من السـوجو - أجل -
هـل تحب المـقامرة ؟
لم أقم بهذا من قـبل
جيد ، سوف اعلمك الطريقة
سـتتعلم اليـوم
هذا ممتع جداً
أنه يتـصرف بتفاخر، لذا فهو ليس ممتعاً
... انا لا استطيع ايضاً
تهـانينا على ايه حـال
لقد عرفت هذا منذ اول مرة رايتك فيها أننى سوف اعجب بك
الان ، نحن سنتحدث بطريقة عادية بما أننا أصـدقاء الان
... من الذى قال أننا - مـاذا ؟ -
الاتـزال غـاضباً منا ؟
...لا ، لست غاضباً ، لكن
تلك كانت خطتى
الامير وقع فى هذا ايضـاً
انا فقط اريد أن تكون عـلاقتهم أفضـل
لـِ جعله يغـار
لكن الان هـو اكثر أهتمـاماً بهذا ، أكثر من الاميرة حتى
لم يكن هذا مانويته
عـلاقتهما لـيست جيدة ؟
لمـاذا ؟ - لمـاذا ؟ -
انا لسـت فى تلك المكانة لـِ اقلق على الاخرين
هل سبق لك وان سمعت عنى ؟
... انا فى الحقـيقة رجلُ مثير لـِ الشفقة
أنحنِ لـِ عروسك
الا يمكننى الا أتزوج ؟
أنت تعرف ماهو الاسـوء ؟
لقد كنت متزوجاً طوال الـ 12 عاماً
زوجتى تصـبح بشـعة أكثر فى كل يوم
... وجهها كان بشعاً بِـ الفعل من البداية
لكن ، انا متفاجي كيف من الممكن أن يصبح أقبح ....
الامر يزداد سـوءً
" جملة شركية "
لـذا ، لهذا السبب هو لا يرغب فى العـودة الى المنزل
لهذا هـو دائماً معنا
أتركنى
لا اريد هذا
ايها الامير
الاميرة عادت لـِ اتوا من منزل والديها
حسـناً
أنها هنـا
لقد ذهبت لـِ زيـارة والدتى
سمعت أنها مريضـة
كيف هى الان ؟
أنها أفـضل
هذا جيد
أذهبِ وارتاحى ، لابد وانكِ متعبـة
ألديكِ اى شئ ترغبين فى قـوله لي ؟
... ذلك اليوم
... لقد كنت ...
مصدومة جداً لـِ قول اى شئ ...
قـول مـاذا ؟
بشأن الرسـالة من بـارك دال هيـانغ
لماذا قمت بـِتسليمها لي ؟
لماذا لم تسـالنى عن اى شئ بـعد هذا ؟
بل أنك قمت بمسـاعدته ايضاً
... لقد ساعدته لـِ يجتاز الامتحان
حتى بعد أن أخطأ ...
لقد أخبرتكِ
أنا لا اشـك فيكِ
كما أننى احترم مهاراته
... لكن
لا اشعر بـِ ان هذا الامر طبيعي ...
ما الذى تقـصدينه بـِ طبيعي ؟
إذا كنت زوجى ، فـلابد لك أن تشك بي .... بعد سماعكِ لـ امر كهذا
... كان عليك أن تتخـلص من تلك الرسـالة ...
... و أن تكرهه ...
هذا الطبيعي ...
انا لـست شخصاً كهـذا
الامر لايتعلق بهذا الامر
هذا يظهر أنك لاتهتم بـِ أمرى حتى
! كان عليك أن تغضب ان كنت تحبنى
اليست هذه الحقيقة ؟
انت لا تحبنى
.. انت لم تحبنى ابداً
خلال الـ 5 سنوات الماضية ...
... لقد أعتقـدت أنكِ ستكونين خائفة منى
لكن اعتقد أننى قد أخطأت ...
انتِ تـقولين اى شئ ترغبين فيه
انا لـست خـائفة منك
... انا فقط
اشعر بـِ انك بـارد ...
هل الامر كذلك ؟
إذن ، ماذا عن هذا الامر ؟
انا سلمت بارد دال هـيانغ الى السـلطة ... لـِ يقوموا بـِ سجنه
و أفوم بـِ خلعك من موقع الاميرة ...
إنذاك هل سيكون هذا طبيعياً لـِ زوجك ؟
هل هذا سيجعلكِ تعتقدين أننى احبكِ ؟
إذن ، انا سوف اطلب منهم أن يعتقـلوه فى الغد
... أوه، انتِ قلتِ
انه كان علي ان اتخلص من الرسالة ايضاً ...
هل يمكنكِ اعادتها لي اذن ؟
! توقف عن المزاح
! هذا متعب
! اعرف هذا ايضاَ
! انك أحببت المراة التى تم اختيارها قـبلى
! هذا ليس خطأئ
! هذا لم يكن خيارى ايضاً
ماذا ؟
ما الذى تـقولينه ؟
انا تم اختيارى كـَ أميرة لـِ العرش ؟
اعرف
... حالما نـعود على الفور
هم قالوا انها انتِ ، لـذا تجهزي
أمى
لكن الاميرة قد تم اختيارها بـِ الفعل من قـبل
لقد سمعت انها ابنه الـوزير يـون
لقد سمعنا أن هذا الامر قد تـقرر عندما غادرنا غونجون دو
صحيح
لكن تلك الفتـاة قد ماتت
لماذا ؟
لقد شـنقت نفسـها
انا لا اعرف مالذى حدث
لكن ، لم يعد هنالك أى شخص يختاروه
علينا أن نثبت أنفـسنا
لا استطيع القـيام بهذا ، أمى
هذا ليس عدلاً
... امى
... لقد قطعت وعـداً بـِ الفعل
... انا لا استطـيع
! ليس خطأى أنها ماتت
... أنا و أنتِ تزوجنا عن طريق القدر
.... ليس عن طريق خطأ أى شخص
... لقد تقبلت الوضع الأن
... لكننى أم أرد هذا كذلك
!لكننى أطعت الأمر و حاولت فعله أن أبذل قصارى جهدى
... لكن أنت
اعتقد انكِ تُسيئين فهمى
... كل ما قلته الأن ليس صحيح
ليس صحيح ؟
! هذا ما يقوله الجميع
إذاً فهم مخطئون
إذاً و ما الصحيح ؟
إذاً لما أنت بارد للغاية ؟
لم أكن
أعتذر إن شعرتِ هكذا ، لكننى لم أكن بارد قط
أعتقد أنك حساسة للغاية
حسناً
... يجب أن أشكرك
... على عفوك
لقد كنت طفولية
هذا صحيح
عمت مساءً
عمتِ مساءً
إخرجى
سأستدعيكِ بعد قليل
حسناً ، يا صاحبة السمو
إنتحرت ؟
أجل ، قبل زواجكِ بالضبط
لماذا ؟
كيف لى أن اعلم أسباب لما إمرأه ميتة قتلت نفسها ؟
ربما لم ترد أن تكون الأميره
.لكن هذا يبدو كالهراء لكنهم أحبوا بعضهم كثيراً
حتى انه كان يتفاخر لى
أنا لم أقل شئ
إنظر هناك
هل ترى ؟ - إنه السيد كيم جا جين -
لما هو هنا ؟ يجب عليه أن يكون فى بيونغان دو
صحيح ، لقد غادر من 15 يوماً
إذاً لما هو هنا ؟
ماذا ؟
لقد مرت مدة
كيف كانت احوالك ؟
.. جيدة ، بإستثناء
... أن السفراء سيصلون قريباً
...و الملك أصبح حساساً
لهذا السبب إستدعيتك
[كيم جا جون]
السفراء
عندما كنت فى تلك المنطقة ، تواصلت معهم
.. و إكتشفت
...سبب قدومهم
لما هم هنا ؟
.. يريدون تغيير
لقب الملك إلى إمبراطور
... و تغيير علاقتنا معهم ، من دولة حليفة
إلى علاقة السيد و تابعه
إذاً هذا هو السبب
هل يُمكنك مساعدتنا ؟
.. بما إنك إجتزت الإختبار
نحن فريق
ماذا يحدث ؟
الأمور سوف تُصبح جدية
. إذاً سوف أعلم الأمير بهذا
هو وحده فى الغرفة
هل يُمكنك مراقبته ؟
هل يُمكننى ان أثق بك ؟
هل هذا يعنى أى شئ ؟
لا يُمكننا القبول بهذا
الملك لن يقبل بهذا أيضاً
نحن نعرفه أفضل من هذا
لهذا أردت مقابلتك أولاً
... علينا أن نتخذ قرارنا أولاً
...قبل أن يكتشف الأمر
قبل أن يُقرر الملك بدء حرب سنخسرها
كيم جا جون فى هانيانغ ؟
... لقد تلقى رسالة من السفراء
...لكنه لن يُخبر الحكومة بها
هو يقوم بجمع أصحاب السلطة لوضع خطط أخرى
من كان هناك أيضاً ؟
لم نستطع العرفة بعد
سيونغ بو هناك ليكتشف
ماذا تقول الرسالة ؟
.. هذا
... يُريدون تغيير لقب الملك إلى إمبراطور
و تغيير علاقتهم بنا ، إلى علاقة سيد و تابعه
.. يجب علينا أن ندع الملك يعلم بهذا
إنه حساس للغاية
... إن جعلناه يعملم بدون دليل
الأمور ستأخذ مجرى آخر
علينا أن نكتشف خطط كيم جا جون أولاً
عدو بيننا أسوأ من أى تهديد خارجى
لنذهب
أين الجميع ؟
إلى أين ذهبت ؟
.. إننى هنا وحدى تماماً
من هذا ؟
ساعدنى
من فضلك
ساعدنى
جلالة الملك
هل شاهدت جلماً سيئاً ؟
حلم ؟
صحيح
كان هذا حلم
لماذا حلمت ؟
هل يجب أن أستدعى الطبيب ؟
لما هم هنا مجدداً ؟
ماذا ؟
كيف يقومون بإهانتى هذه المرة ؟
.. هؤلاء الإعداء
هذا ليس جيد
لا أشعر إننى بخير
تشوى ميونغ جيل
إستدعهِ
لقد ذهب للعمل فى تشونغ تشونغ دو
سيعود غداً
الأمير المتوج
أين هو ؟
صاحب السمو
إنه منتصف الليل
... على الأرجح هو نائم - ! لكن -
! أنا مستيقظ
ماذا سأفعل الأن ؟
! لا أحد لدىَ لأعتمد عليه
.. لا أحد
لا أحد لحمايتى
... لقد كنت احتضر
... لقد أطلق علىَ النار من العدو
صاحب الجلالة
إنتظر
من فضلك
ماذا يحدث ؟
... لقد راود الملك حلم سئ
...و هو يبحث عنك
كيف حاله ؟
هو غاضب للغاية الأن
لدىَ أمر مُلِح لأحضره
حاول أن تهدئه
لكن ماذا سيحدث إن واصل البحث عنك ؟
إن إكتشف أنك غادرت القصر ، سيكون غاضب للغاية
أنت إهتم بهذا الجزء سبذل جهدى لأعود سريعاً
لدىً بعض الأدلة
.... كل تلك الأوامر التى كنا نتلقاها
...و نتبعها ، لن تدوم طويلاً
...بما أن الأمور مختلفة الأن
... إذاً أرغب فى
أن أٌقترح شئ ما
لقد جعلناه ملكاً
لكنه أثبت أنه غير ملائم للمنصب
على الأرجح سيخوض حرباً أخرى
و لا يُمكننا إيقافه
.. لذا أرغب فى إرسال
نيتى للسفراء
... لأخبرهم أن جزء من الحكومة
... تقف معهم
... هؤلاء الخونة
... فريق السفير
ينتظرنا
... سأرسل
رسالتنا لهم
...لقد قابلوا السفراء
و أوصلوا رسالتى
هل وضعت من يراقبونا بدون إخبارنا ؟
ما الذى تتحدث عنه ؟
هل تنكر الأمر ؟
لدينا فأر هنا
من ؟ - ! من أنت -
! من
لقد كنت أعلم إذهب الأن
لنتحدث لاحقاً إذهب الأن
يجب أن أرى وجوههم إهتم بهذا الرجل
إذهب
أين ؟ - هذا الطريق -
هل رأيت وجهه ؟
! لقد كان هيو سيونغ بو ! الأبن الأول لـ هيو سوك
حارس الأمير ؟
اجل
! سنموت جميعاً غداً
عليك أن تكون حذراً
سيكون محزناً أن تموت بعدما إجتزت الإختبار
انت لست بحاجة لمساعدتى ، لن اموت
أوه ، هل تدخلت بلا داعى ؟
إعتقد أنك لم تكن بحاجة لمساعدتى لتجتاز الأختبار كذلك
أين ذهب الجميع ؟
الباب الخلفى
هناك أيضاً إمرأه - حظاً طيباً -
كيم جا جون
تشوى ميونغ تشول
بارك سون وو
يون جونغ هو
كيم سانغ جيوم
هناك إمرأه واحدة أيضاً
! إحترس ! خلفك
!إحترس ! خلفك
هل أنت بخير ؟
! صاحب السمو
علينا إيجاد طبيب
لا يُمكننا الذهاب لـ طبيب القصر لا
لنعد
أبى سيعتنى بى
من هم ؟
هل جُننت ؟
ماذا ؟
هل تعلم من الذى هاجمته للتزو؟
من هو ؟
إنه ولى العهد
ماذا ؟
لقد عبثت مع الشخص الخطأ اليوم
ماذا حدث ؟
لقد كان هنا منذ لحظة
لقد ذهب للخارج ليهتم بـ أمور عاجلة
.. لقد أخبرت الملك أنه نائم
.. لكنه يواصل البحث عنه
... و الأمير لم يعد بعد
... لا أعلم أين هو
لم أعلم ماذا أفعل ، لهذا إستدعيتكِ
المشكلة هى أننا كذبنا بالفعل
ماذا يجب أن نفعل الأن ؟
صاحبة السمو
الملك فى طريقه إلى هنا
جلالة الملك
هذا وقت متاخر للغاية فى الليل
إننى خائف من أن تصبح مريضاً
أنه يعيش بالقرب تماماً
! كيف يتجرأ على أن لا ياتى عندما يستدعيه والده
! هل تلك إهانة
! أم
هل هذا أنتم ؟
هل كنتم تخبرونى الحقيقة ؟
صاحب الجلالة
ماذا يفعل الأمير ؟
إنه ... فقط .. هذا
... لقد أيقظته للتو
.... اجل ... لقد تناول الكثير من الشراب
...لذا كان من الصعب إيقاظه
.. هو يُغير ملابسه الأن - هل هو حقاً فى لغرفة ؟ -
! الجميع بكذب علىَ
أبى
لقد كنت هنا كل الوقت
ما الذى كنت تفعله حتى الأن ؟
أعتذر
أشعر برغبة شديدة فى النوم
لقد كنت سأسرع إليك بعد أن أغير ملابسى
لم أعلم أن الأمر بتلك العجلة
ما الذى يحدث هنا ؟
... لم أتمكن من النوم
.... لأننى غاضب للغاية
ما الذىى يُزعجك لتلك الدرجة ؟
من تعتقد علىَ الثقة به ؟
فقط أنت
لذا لا تجعلنى غاضب
إننى أعيش حياة مقلقة
أعتذر
سأكون عندك فى الحال
لا ، لا بأس
لنتحدث غداً
إننى متعب
ما الذى يحدث ؟
... هذا
هل هذا دم ؟
هل تأذيت ؟
هل هناك أى حد هنا ؟
اجل ، صاحب السمو
إدخل
يُمكنكِ الذهاب الأن و لا تقلقى
... لكن
قلت لكِ غادرى
! صاحب السمو
ما الذى حدث ؟
... هذا دم
مى ريونغ
ماذا ؟
لقد رأيت للتو مى ريونغ
ما الذى حدث ؟
فكر كما يحلو لك
لـ نُنهى الأمر هنا
ما هذا ؟
من انت ؟
كيف تجرؤ على أذية أتباعى ؟
إسمك
كانت تلك المرة الـ 4 التى تقابل فبها مع الفرسان الثلاثة
... و بـ غريزته علم أن
...حياته سوف تُصبع غاية فى التعقيد
أعتقد أنه تابع الأمير
الأمير يعلم بشأن خطتنا
و هو طعن الأمير
! إطلق
.. و تلك الليلة
...كل من قابلهم من من سـ...
...يغيرون العالم
القصة الحقيقية تبدأ الأن
[يونغ جول دى]
[نو سو]
[الملك إنجو]
[كيم جا جيوم]
[مى ريونغ]
[يون سو]
[هيو سيونغ بوo]
[آه مين سيو]
[سو هيون]
[بارك دال هيانغ]
قدمت لكم من مدونة فريق ~شاينيق ستارز~ November * Jang Uree : ترجمة و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع موقع ود القلوب
[الفرسان الثلاثة]
... إن قامت حرب مرة أخرى
...سوف تُدمر جوسون
! أمى
كيف ستحمى نفسك ؟
أعتقد أن كيم جا جون غادر المدينة
كيف ؟
كيف كان هناك ؟
... المشكلة الأكبر
! سيدى
مى ريونغ على قيد الحياة
على قيد الحياة ؟
لكنها إنتحرت
هل أنتِ هى الأميرة ؟
... لا يُمكننى أن أصدق عيناى
! إنها تبكى
تذكر
يجب على هذا أن يبقى بيننا
الأن تلقى امرى